---

Información

Miguel Bolívar / México

Parque Tomás Garrido Canabal

Esculturas de luz

Semblanza pieza

Parecería que llevamos en el ADN el juzgar, discriminar y despreciar características en otros que nos resultan intolerables e inaceptables. Día a día observamos manifestaciones de odio en Internet y redes sociales. Tendemos a odiar, rechazar o marginar todo aquello que no sea similar, condenamos todo lo que “desentone “ con nuestro propio color.

Tendemos a buscar iguales para sentirnos menos distintos y no ser cuestionados sobre nuestras diferencias, traumas, limitaciones, conflictos internos no enfrentados, una lucha estéril por una supuesta pero utópica “igualdad “.

UNUM no pretende encontrar el hilo negro o cambiar a la sociedad sino confrontarnos con aquello que discriminamos a través de esta instalación lumínica exaltando la belleza de aquello que nos resulta diferente.

Cuánto más variedad de personalidades, experiencias de vida, de visiones y capacidades podamos aceptar, más nos enriquecemos como individuos.

Qué monótona puede ser la vida de las personas “iguales”, esas que por miedo no se atreven a prender la luz que hay dentro de los que no se les parecen.

---

It would seem as if it was in our DNA to discriminate, judge and belittle characteristics in others that are intolerable or unacceptable for us. We have a tendency to hate, reject or marginalize anything that is not at least similar to us, and condemn anything that is not “in tune” with our own colors.

UNUM is not trying to invent sliced bread or change society but to confront us with what we discriminate through this light installation exalting the beauty of that which seems different to us.

The more diversity of personalities, life experiences, views and capabilities we can accept, the richer we become as individuals.

The life of “similar” people can be so monotonous, those that for fear do not dare to turn on the light inside of the ones that are not the same.

---

Semblanza biográfica