INTERVENCIÓN COMUNITARIA Y DE ESTUDIANTES Y CENTRO CULTURAL WALLIS / México
Arte Popular
Calle 45, Centro.
Calle 45 entre Paseo de Montejo y Calle 60
Estas creaciones involucran la participación ciudadana y refuerzan la identidad meridana. De la mano de Filux Lab, habitantes y estudiantes de la Ciudad de Mérida realizaran varias intervenciones de arte, incluyendo distintas técnicas manuales con materiales de la vida cotidiana, transformando el espacio de una manera lúdica y original.
Contamos también con la participación de maestros y estudiantes del Centro Cultural Wallis de la Ciudad de Mérida.
These creations involve the city´s participation and reinforce Merida´s identity. With the guidance of Filux Lab, citizens and students of Mérida, will make several art interventions, including several hand made techniques with common life materials, transforming the space in a playful and original way.
We also count with the participation of students and professors of the Centro Cultural Wallis of Merida
Meyajo’ob beeta’ane’ ku beetik u táakpajal kaaj yéetel ku mu’uk’ankúunsik u yóol u káajil Jo’. Yéetel u yáantaj Filux Lab, kajnáalo’ob yéetel xoknáalo’ob ti’ u Noj Kaajil Jo’e’, ku beetiko’ob jejeláas ba’alo’ob yéetel its’at, tu’ux ku táakbesa’al jejeláasil meyaj ku beeta’al yéetel u k’ab máak, yéetel nu’ukulo’ob suuk u k’a’abéetkunsa’al tu kuxtal máak, ti’al beyo’ u k’e’exel kúuchilo’ob ti’ ba’alo’ob tu’ux ku páajtal u yantal báaxalil.
Estudiantes y habitantes de Mérida intervendrán la calle con obras creadas por ellos, para crear un espacio que transmita, con el lenguaje de la luz, su arte, sus emociones y su unidad.
The students and the people from Merida will take part in the street with works of their creation, so as to create a space that conveys their art, their feelings and unity with words and light.
...
