Emilio Pérez / México
Proyección
Calle 60, Centro.
Calle 60 x 49 y 51, Centro
La obra consta de una serie de animaciones que, frente al bullicio de lo urbano, de las carreras histéricas de la ciudad, iluminan los edificios del centro, usando una técnica de graffiti digital y otras animaciones generadas.
The work has a series of animations that in face of the urban noise, the hysterical dashing of the city, light up the buildings downtown using a digital graffiti technique and other generated animation.
Meyaje’ ku ye'esik junmúuch’ animaciones tu’ux, kex ya'ab u juum ba’al noj kaaj yéetel séeb u máan máake’, yaan ba'alo’ob jats'utskíinsik jejeláas kúuchilo’ob, u ti’ale’ u k’a’abéetkunsa’al u boonil digital graffiti yéetel uláak’ animaciones beeta’an.
Estudiante de la Escuela Superior de Artes de Yucatán donde es parte del taller de multimedia, character artist y co-fundador en THS, ha participado en varios festivales de ilustración y tiene 3 años de experiencia en el medio del entretenimiento (diseño, edición, creación de personajes, foto comercial y cortos).
Student of the Escuela Superior de Artes de Yucatán, where he is part of the multimedia workshop, character artist and co founder in THS. Has participated in several Illustration festivals and has 3 years of experience in the entertainment business, (design, edition, character creation, comercial photography and short cuts).
Emilio Pérez, u xoknáalil Escuela Superior de Artes de Yucatán, táaka’an ichil u xookil multimedia, character artist yéetel juntúul ti’ máaxo’ob káajs THS, táaka’an ti’ jejeláas boonil cha’ano’ob yéetel ts’o’ok óoxp’éel ja’ab káajak u táakpajal ti’ ba’alo’ob ku beeta’al ti’ náaysaj óol (diseño, edición, u patjo’olta’al wíiniko’ob, oochel ti’al konbil yéetel kóomkóom cha’an).
