Elías Cisneros / México
Lightpainting
Fachada de la Casa El Minaret
Una vez más el arquitecto y diseñador de iluminación, Elías Cisneros, nos deleitará con su sensibilidad estética resaltando los valores arquitectónicos e históricos que la Ciudad de Mérida tiene que ofrecer, mediante una intervención lumínica sobre la fachada de la casa El Minaret del emblemático Paseo de Montejo.
Once again the architect and lighting designer, Elías Cisneros, will delight us with his aesthetic sensibility, hightlighting the architectonic values and history that the City of Mérida has to offer, by a light intervention on the façade of Casa El Minaret in the emblematic Paseo de Montejo.
Uláak’ juntéene’, arquitecto yéetel patjo’ol meyajil sáasil, Elías Cisneros, yaan u ye’esik to’on yéetel u chaajil, ka’alikil u chíimpoltik u yóol arquítectura yéetel k’ajla’ayil, yaan ba’al ti’al cha’antbil tu Noj Kaajil Jo’. Yéetel jump’éel u meyajil sáasil yóok’ol u pak’il u najil El Miranet, yóok’ol u noj bejil Paseo de Montejo.
Elías Cisneros es Arquitecto Iluminador con herencia de la Cultura Maya. Es Catedrático de los Diplomados en Iluminación Arquitectónica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como por la Universidad Iberoamericana (IBERO).
Elías Cisneros is an architect illuminator with a Mayan Culture heritage. He is a professor at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and the Iberoamericana University (IBERO) where he imparts diplomas in Architectural Illumination.
Elías Cisneros tu kanaj u beetik u Arquitectoil Iluminador, miatsil maaya u ch’i’ibal. J ka’ambesaj ti’ u xookil Iluminación Arquitectónica ti’ u noj najil xook Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), yéetel u noj najil xook Universidad Iberoamericana (IBERO).
