Kai van der Puij / Finlandia
Paraninfo del Palacio de la Autonomía
Licenciado Verdad 2
La instalación de luz 11,5 HZ es una pieza cinética que estudia los movimientos de la luz y los contornos. Un motor eléctrico hace girar el cable de luz, que a su vez está controlado por un convertidor de frecuencia. La velocidad define la forma que toma el cable.
La obra es un estudio de creación de espacio y forma a través del movimiento de la luz. La pieza nos hace recordar el juego infantil del salto de la cuerda, sólo que aquí es la luz la que atrae la atención del espectador. El cable de fibra óptica que gira a alta velocidad limita el espacio dentro un espacio, creando una sensación futurista. La velocidad de rotación genera una ilusión óptica interesante que otorga a la luz una nueva función para crear formas intrigantes y dibujar límites en el espacio proporcionado. Esta obra también estudia la relación entre la forma y el movimiento giratorio, el cual queda revelado por la luz. La pieza fue creada con “tecnología básica”, no utiliza tecnología láser ni animación. La técnica utilizada es parte de la obra y crea el sonido de la pieza. Me parece que la forma de un movimiento giratorio inducido es fascinante y hermosa.
La velocidad de 11.5 Hz (345 rpm) produce dos formas esféricas conectadas por un espacio en blanco. El espacio entre ambas esferas asemeja una puerta que divide dos dimensiones diferentes.
The light installation 11,5 is a kinetic art work which studies light and contours its movement. An electric motor spins the light cable, which is in turn controlled by a frequency converter. The speed defines the shape that the cable takes.
The work is a study of creating space and form by moving the light. The work brings to mind children’s jump rope play, but here the viewer’s attention is drawn by the light. The high-speed rotating fiber optic cable limits space within a space, creating a futuristic feeling. The speed of rotation creates an interesting optical illusion that grants light new function to form intriguing shapes and draw boundaries in the space given. This work is also a study of the relationship between the shape and rotational motion, which is revealed by the light. The work has been created by “low-technology”, it doesn’t use laser technology and is not animated. The used technique is part of the work and it creates the sound of the piece. I find the shape of a rotational movement induced fascinating and beautiful.
The speed of 11.5 Hz (345 rpm) creates two spherical shapes which are connected by a blank space. The gap between the two spheres is like a gate between two different dimensions.
ESPAÑOL
Kai van der Puij (antes de apellido Korhonen) es un diseñador finlandés que vive en Helsinki. Sus intereses se centran en la arquitectura, el arte y el diseño de muebles. Se graduó de la Universidad de Arte y Diseño con el grado de maestría en Arquitectura de Interiores. De la Universidad Tecnológica de Helsinki se graduó con una maestría en Arquitectura.
Kai van der Puij (former family name Korhonen) is a Finnish designer based in Helsinki. His interests lie in architecture, art and furniture design. He has graduated from the University of Art and Design with a Master’s degree in Interior Architecture and from the Helsinki University of Technology with a Master’s degree in Architecture.
Ver más