Tae Gon Kim / Francia–Corea del Sur
Museo Nacional de las Culturas
Moneda 13
ESPAÑOL
“Quiero ser el otro, quiero que él sea yo como si estuviéramos unidos, encerrados en la misma bolsa de piel, que la ropa sea sólo la cáscara de este material que se funde, con el que fabriqué a mi amante imaginario.”
Roland Barthes
Fragment A Lover's Discourse*
Fragmentos de un discurso amoroso
Tan pronto como me interesé en este texto sobre las relaciones, quise volverlo una realidad. Cuando amo a alguien profundamente, algunas veces quiero ser esa persona, fundirme con ella. Por lo tanto, esta obra nos lleva a imaginar que nos convertimos en la persona amada. Los vestidos de fibra óptica están diseñados para dar cabida a más personas. La forma misma de la prenda conserva el rastro de una relación, al mismo tiempo que invita al espectador a participar y a querer probarse la prenda. De este modo, el objeto apela a la tierna intimidad de aquellos que lo ocupan. Las formas coinciden con las nuestras, nos fundimos en un abrazo. Una imagen puede reflejar lo que queremos ser, eso lo proyectan tres proyectores sobre los vestidos. Los vestidos y el material del que están hechos nos transportan dentro de la imagen, como si estuviésemos vestidos en nuestros propios deseos. Esta serie de imágenes también está diseñada para evolucionar junto con nuestras necesidades. Mirando los reflejos de las imágenes, sentimos como si cada uno de los vestidos expuestos contará su propia historia… Desde el momento en que esta idea cruzó mi mente, quise crear una obra con estos vestidos. Como cada vestido tiene su historia, quise instalar los tres vestidos. Estos vestidos cuentan diferentes historias por medio de diversas imágenes utilizadas. En mi obra, cada vestido de fibra óptica estará iluminado por diferentes luces de colores, representando las distintas historias y dichas luces cambiarán muy lentamente, como si cada vestido estuviera narrando su historia y esta evolucionará con el tiempo. Dispuestos del modo más óptimo, los vestidos serán aún más brillantes.
Tae Gon Kim ha interpretado este texto creando obras que también reflejan su propia fascinación con las relaciones y el amor. Busca que los vestidos lleven al espectador a imaginar “que nos convertimos en las personas que amamos.” Por medio de la proyección de imágenes sobre los vestidos el artista invita al espectador a adentrarse en la obra “como si estuviéramos vistiendo nuestros deseos”. Las diversas imágenes también narran la historia única y cambiante de cada vestido.
"I want to be the other, I want it to be me as if we were united, locked in the same bag of skin, clothing being just plain shell of this coalescing material from which made my imaginary lover."
Roland Barthes
Fragments of a lover’s discourse.
As soon as I got interested in this text on the relationship, I wanted to make this happen. When we love someone deeply, sometimes we want to be him, we melt into him. This work thus leads us to imagine that we become the people we love. Fiber optic dresses are designed to accommodate more people. The same shape of the garment retains certify the trace of a relationship while inviting participation in this relationship by trying it yourself. The object thus invites the loving intimacy of those who occupy it. Forms coincide with ours, we hug. An image can reflect what we want to be, is projected onto the dresses by three projectors. Dresses and material transport us inside the image, as if we were dressed in our desires. This set of images is also designed to evolve with our needs. Looking at the reflections of images, there is a sense that each of the dresses on display tells her own story ... Since this idea crossed my mind, I wanted to create a work on these dresses. As each dress has a story, I would like to install all three dresses. These dresses tell different stories through the various images used. In my work, each dress fiber optic will be illuminated by different colored lights representing their different stories and these lights are going to change very slowly, as if each dress telling her story and the story evolved over time. Well put together, these dresses will be even brighter.
Tae Gon Kim has interpreted this text by creating works that also reflect his own fascination with relationships and love. He intends the dresses to lead the viewer to imagine “that we become the people we love.” By projecting images onto the dresses he invites the viewer inside, “as if we are wearing our desires.” The different images also tell the unique and constantly evolving story of each dress.
Tae Gon Kim es un artista de Corea del Sur, que vive en Estrasburgo, Francia. Dibujante y diseñador, Tae Gon Kim convierte emociones en discursos técnicos.
Tae Gon Kim is an artist from South Korea who lives in Strasbourg, France. A draughtsman and a designer, Tae Gon Kim translates emotions into technical statements.
Ver más